Кыргызча
CURRENCY |
:56 INTERMEDIARY BANK: |
:57 BENEFICIARY BANK: |
:59 BENEFICIARY: |
:70 DETAILS OF PAYMENT: |
|---|---|---|---|---|
KGS |
Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы,
720040,Бишкек ш., Уметалиева к.,101.
BIC-SWIFT: NBKIKG22XXX |
K/с 1013810000660140
«Коммерческий Банк КСБ» Жабык акционердик коому
720005, Бишкек ш., Байтик Баатыра к., 68 н.,
БИК: 104001
ИНН / Tax number: 00705199210019
ОКПО/ OKPO: 20215145
Номер в Соцфонде/Social Fund number: 01-09019-04 |
Алуучунун аталышы, эсебинин номери жана дареги. |
Төлөмдүн багыты (эмне үчүн, инвойстун, контракттын номери, датасы) |
CNY |
XINJIANG BANK CO., LTD, China
SWIFT: XINCCNBUXXX |
Acc. No. 0801280000020352
«KSB Commercial Bank» Closed Joint-Stock company,
Bishkek, Kyrgyzstan
BIC-SWIFT: KSBCKG22XXX |
Beneficiary name and address, account number
/Алуучунун аты-жөнү жана дареги, эсеп номери |
Purpose of payment (for what, invoice #, contract #,
date) /
Төлөмдүн багыты (эмне үчүн, инвойстун номери, келишимдин номери, күнү) |
AED |
None |
Sharjah Islamic Bank, Sharjah, UAE
SWIFT: NBSHAEASXXX |
Acc. No. AE650410000012466021001
«KSB Commercial Bank» Closed Joint-Stock company,
Bishkek, Kyrgyzstan
SWIFT: KSBCKG22XXX |
In favour of Beneficiary name and account number,
purpose of payment (for what, invoice #, contract #,
date)
Алуучунун аты-жөнү жана дареги, эсеп номери жана төлөмдүн багыты (эмне үчүн, инвойстун номери, келишимдин номери, күнү) |
KZT |
Alatau City Bank JSC
БИН 041240002875
г.Алматы, Казахстан
BIC-SWIFT: TSESKZKA |
К/сч KZ85998AKB0000000514
Закрытое акционерное общество
«Коммерческий банк КСБ»,
г. Бишкек, Кыргызстан
BIC-SWIFT: KSBCKG22XXX |
Алуучунун аты-жөнү, эсеп номери жана дареги |
Төлөмдүн арналышы (эмне үчүн, инвойстун, котрактын номери, дата. КНП (төлөмдүн арналыш коду) көрсөтүү керек. |
RUB |
None |
ООО «Мурманский расчетный Банк»
Москва шаары, Россия Федерациясы
БИК: 044705095
К/э: 30101810045374705095
ИНН: 5190103184 |
«КСБ Коммерциялык Банкы» Жабык акционердик коому
Бишкек шаары, Кыргызстан
Корреспонденттик эсеп №: 30111810200000000023
ИНН: 9909405730 / КПП: 775087001
SWIFT: KSBCKG22 |
Payment details (for what, invoice number, contract number, date)
It is necessary to indicate the VO (foreign exchange transaction code)/
Назначение платежа (за что, номер инвойса, контракта, дата)
Необходимо указать VO (код вида валютной операции) / Төлөмдүн арналышы (эмне үчүн, инвойстун, контракттын номери, дата)
VO көрсөтүү керек (валюта операциясынын түрүнүн коду) |
KGS
Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы, 720040,Бишкек ш., Уметалиева к.,101. BIC-SWIFT: NBKIKG22XXX
K/с 1013810000660140 «Коммерческий Банк КСБ» Жабык акционердик коому 720005, Бишкек ш., Байтик Баатыра к., 68 н., БИК: 104001 ИНН / Tax number: 00705199210019 ОКПО/ OKPO: 20215145 Номер в Соцфонде/Social Fund number: 01-09019-04
Алуучунун аталышы, эсебинин номери жана дареги.
Төлөмдүн багыты (эмне үчүн, инвойстун, контракттын номери, датасы)
CNY
XINJIANG BANK CO., LTD, China SWIFT: XINCCNBUXXX
Acc. No. 0801280000020352 «KSB Commercial Bank» Closed Joint-Stock company, Bishkek, Kyrgyzstan BIC-SWIFT: KSBCKG22XXX
Beneficiary name and address, account number /Алуучунун аты-жөнү жана дареги, эсеп номери
Purpose of payment (for what, invoice #, contract #, date) / Төлөмдүн багыты (эмне үчүн, инвойстун номери, келишимдин номери, күнү)
AED
None
Sharjah Islamic Bank, Sharjah, UAE SWIFT: NBSHAEASXXX
Acc. No. AE650410000012466021001 «KSB Commercial Bank» Closed Joint-Stock company, Bishkek, Kyrgyzstan SWIFT: KSBCKG22XXX
In favour of Beneficiary name and account number, purpose of payment (for what, invoice #, contract #, date) Алуучунун аты-жөнү жана дареги, эсеп номери жана төлөмдүн багыты (эмне үчүн, инвойстун номери, келишимдин номери, күнү)
KZT
Alatau City Bank JSC БИН 041240002875 г.Алматы, Казахстан BIC-SWIFT: TSESKZKA
К/сч KZ85998AKB0000000514 Закрытое акционерное общество «Коммерческий банк КСБ», г. Бишкек, Кыргызстан BIC-SWIFT: KSBCKG22XXX
Алуучунун аты-жөнү, эсеп номери жана дареги
Төлөмдүн арналышы (эмне үчүн, инвойстун, котрактын номери, дата. КНП (төлөмдүн арналыш коду) көрсөтүү керек.
RUB
None
ООО «Мурманский расчетный Банк» Москва шаары, Россия Федерациясы БИК: 044705095 К/э: 30101810045374705095 ИНН: 5190103184
«КСБ Коммерциялык Банкы» Жабык акционердик коому Бишкек шаары, Кыргызстан Корреспонденттик эсеп №: 30111810200000000023 ИНН: 9909405730 / КПП: 775087001 SWIFT: KSBCKG22
Payment details (for what, invoice number, contract number, date) It is necessary to indicate the VO (foreign exchange transaction code)/ Назначение платежа (за что, номер инвойса, контракта, дата) Необходимо указать VO (код вида валютной операции) / Төлөмдүн арналышы (эмне үчүн, инвойстун, контракттын номери, дата) VO көрсөтүү керек (валюта операциясынын түрүнүн коду)
*Реквизиттерди АКШ долларында жана Евродо алуу үчүн «КСБ Коммерциялык Банкы» ЖАКтын кардарлар менен иштөө боюнча менеджерлерине кайрылуу зарыл.